皆さんはヒップホップと聞いてなにを思い浮かべますか、、、？

かつての私は「チャラそうでなんかこわい、、！！(~_~;)」という偏見に囚われていました。小さい頃家の近くの洋服屋さんでおそらくアフリカ系と思しき店員さんが大音量でラップを流していて、自分にとって得体の知れない空間だったそのお店が怖くていつも泣きそうになりながら前を通り過ぎていました。なにを言っているのかわからない上にチャラそうに聞こえる音楽、話したことのない外国の人たち、得体の知れない空間に「怖い」という感情が生まれました。

ラップとアフリカの二つが組み合わさることで、私のそのような感情は最高潮に高まり、勝手に自分の中で偏見が生まれていったのを覚えています。

しかし実は、アフリカヒップホップは奥が深くとっても「熱い」です。今となって私はアフリカヒップホップの虜となっています。

当時の私にアフリカ音楽の深さ、面白さを伝えたい、！もし知っていたらあの店員さんとも仲良くなれたかも知れないのに、、そんな思いで今回はアフリカヒップホップの「沼」を伝えていきたいと思います。この記事を読んだ皆さんが「沼」にはまっていただけたら嬉しいです！ 

1.アフリカヒップホップのここがいい！！

まずはアフリカヒップホップの魅力をポイント別にご紹介します。

1-1 言語が多様（地方の方言と英語の組み合わせ）

ラップでは地方の方言を使ったりその民族の言語を使用しています。例えば、モロッコではアラビア語モロッコ方言のダリジャが主流です。後ほどまた紹介しますが、モロッコ出身のアーティストel grande totoはラップの中でダリジャを使用しています。それだけではなくフランス語、英語も混ざったラップを展開しています。言語の違いによるサウンドの面白さはまさに「沼」。独特のサウンドを作り出します。また、方言を使うという行為そのものに価値があります。方言をラップに使うことで、アフリカの多言語主義を尊重することになります。結果、多様な文化の肯定につながります。

1-2 歌詞が深い

社会問題を歌詞で取り上げることで社会運動、抗議運動をヒップホップを通して行っている場合が多いです。

ポジティブブラックソウル（PBS）というセネガルのヒップホップグループにはRespect the nubiansという曲があります。

この曲の中に

「I still see brothers and sisters disrespecting me.Cause the african, to damn and shit see~~~Respect everyone No matter if you′re black No matter if you’re white.

Continue reading アフリカ音楽の沼はヒップホップにあった！？いつもの曲に飽きたならアフリカのラップを聴いてみよう！ at Pick-Up! アフリカ.